In Turkmenistan
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на VII Консультативной встрече глав государств Центральной Азии

Уважаемый Шавкат Миромонович,Уважаемые главы государств,Позвольте тепло поприветствовать Вас и выразить сердечную признательность Президенту Республики Узбекистан уважаемому Шавкату Миромоновичу Мирзиёеву за радушный приём, гостеприимство и прекрасную организацию этого Саммита.Также хотел бы поздравить Ильхама Гейдаровича Алиева со вступлением Азербайджана в наш формат в качестве полноправного члена.Уважаемые главы государств!Считаю важным продолжать тесное политико-дипломатическое взаимодействие на региональном уровне, а также на международных площадках, прежде всего в ООН.Уважаемые главы государств!Огромный потенциал центрально­азиатских стран диктует настоятельную необходимость дальнейшего активного экономического сотрудничества в интересах всех государств региона.Среди стратегических сфер выделяю транспорт, энергетику, торговлю, производственную и технологическую кооперацию.Сегодня Центральная Азия рассмат­ривается как ключевой транспортно-транзитный коридор международного значения. Уже очевидно, что эта роль будет только возрастать, учитывая тенденции смещения экономической и инвес­тиционной активности в сторону Восточной и Южной Азии, Ближнего и Среднего Востока.Нашим странам предстоит существенно активизировать транспортную составляющую сотрудничества. Для этого, полагаем, следует приступить к действенному и предметному участию в создании комбинированных коридоров по линиям Восток–Запад и Север–Юг.Уверен, что сложение потенциалов в создании современной, разветвлённой, эффективной и устойчивой транспортно-­логистической инфраструктуры – это достойная цель, отвечающая стратегическим интересам наших государств.Туркменистан также готов к обсуждению дальнейших предметных шагов по укреплению энергетического парт­нёрства. Речь идёт не только о трубопроводных проектах.Сегодня мы говорим о важности наращивания электроэнергетического сегмента, создании в нашем регионе и по его периметру мощной сети производства, поставок и потребления электроэнергии. Тем самым будет создана надёжная материальная база для устойчивости всей системы электроснабжения, обеспечения гарантий от влияния возможных негативных внешних факторов.В ряду актуальных задач видим создание производственных кооперационных цепочек в промышленности и агропромышленном комплексе, более активное участие деловых кругов в создании совместных предприятий различного профиля на территориях наших стран, расширение приграничной и региональной торговли.Рассчитываем на дальнейшее укрепление взаимодействия по вопросам водных ресурсов в регионе на основе равноправия, уважения интересов друг друга, взаимопонимания и солидарности.В целом выступаем за наращивание совместных усилий по экологической проблематике в регионе, в первую очередь в таких чувствительных темах, как спасение Арала и опустынивание. Приветствуем присутствие в экологической повестке в Центральной Азии учреждений ООН, создание здесь её специализированных офисов. Убеждены в необходимости формирования нашими странами согласованной экологической дипломатии в ООН, привлечения к проблемам Центральной Азии всё большего международного внимания.Уверен, что всегда актуальным и значимым будет для нас развитие и поддержка гуманитарного сотрудничества.Уважаемые главы государств!Принимая председательство в Консультативной встрече глав государств Центральной Азии, Туркменистан приложит все усилия для укрепления нашего единства и сплочённости, укрепления экономического партнёрства, привлекательности региона для серьёзных внешних инвестиций и реализации масштабных международных проектов в энергетике, транспорте, коммуникациях и других сферах.В заключение хотел бы пожелать братским народам наших стран мира, благополучия и процветания.(г. Ташкент, 16 ноября 2025 года)

16 Nov 2025
The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of the Cabinet of Ministers, at which a number of issues of state life were considered.Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the ongoing activity to further improve the national legislation, was the first to take the floor at the meeting.As she informed, the work on preparation of drafts of Laws of Turkmenistan «On scientific intellectual property», «On virtual assets» as well as on amendments and additions to legal acts in force is carried out at present.Besides it, she informed on the meetings held in the Mejlis with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Palestine to Turkmenistan and delegation led by the Deputy Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Affairs of the National People's Congress of the People's Republic of China.In addition to them, deputies of the Mejlis took part in the conferences organised by Permanent mission of the United Nations in Turkmenistan and German Agency for International Cooperation (GIZ) as well as in the 151st Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU) in Geneva (Swiss Confederation) and in the event organised by the UN Children's Fund (UNICEF) in the city of Kishinev, Republic of Moldova, which was held in the course of working business trips.Summing up the information, President Serdar Berdimuhamedov focused attention on the importance of continuation of development of the new laws, which meet the requirements of the time, and improvement of the work in the given sphere on a constant basis.Further, Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov reported on the course of preparation for the next meeting of the Joint Turkmen-Tatarstan working group for trade and economic, scientific, technical, and cultural cooperation, which is planned to be held in Ashgabat in November of the current year.Issues of further expansion of cooperation in trade and economic, oil and gas, power and industrial spheres, transport, communication and information technology, textile industry, agriculture and preservation of the environment, science, education, public health services, pharmaceutical industry, culture, sports and the youth policy are included in the agenda.In the given context, the Deputy-Chairman of the Cabinet for consideration of the head of the state submitted a draft of the corresponding Resolution.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that Turkmenistan maintains fruitful relations with the Republic of Tatarstan of the Russian Federation.With a view of further development of established bilateral cooperation, the head of the state signed the corresponding Resolution and gave the Deputy-Chairman of the Cabinet concrete instructions.Further, Deputy-Chairman of the Cabinet B.Amanov reported on the course of the works carried out by "Türkmengeologiýa" State Corporation to explore oil and natural gas fields.As he marked, Turkmen geologists undertake corresponding steps to discover underground stocks of natural resources with involvement of powerful technics, seismic equipment and software systems.In that regard, he informed that thanks to seismic operations in velayats, several structures were discovered.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that in the country a fruitful work is carried out to explore and develop oil and gas deposits and instructed "Türkmengeologiýa" State Corporation to continue the work aimed at more effective survey of oil and natural gas fields.Further, Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on the course of seasonal campaigns in the agricultural complex and velayats of the country.As he informed, top dressing with mineral fertilizers and watering of shoots for obtaining a high yield in the next year are carried out in the wheat fields according to agro-technical standards.Besides it, due work is carried out to gather the grown cotton harvest to the last box and ensure appropriate storage and processing of raw cotton.In Lebap velayat, proper measures are taken to gather and store rice and in Mary velayat - sugar beet.In addition to it, regions of the country carry out top dressing of the cotton fields with mineral fertilizers and their ploughing with effective involvement of agricultural machinery.In the cattle-breeding economy, corresponding preparation is ensured for nourishing and warm wintering of cattle.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov marked the importance of further complex development of the agricultural branch and perfection of ongoing activities.Having underlined the necessity of due care of wheat fields according to agro-technical standards, gathering of cotton to the last box, strict control over appropriate storage and processing of the collected crop as well as correct organisation of work on preparation of the fields for the spring sowing, the head of the state gave the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of concrete instructions to that end.Then, Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on the activity carried out in Ashgabat within preparation for the 30th anniversary of neutrality of Turkmenistan.As he pointed out, at present, repair and accomplishment of social and cultural projects, parks out as well as planting of various kinds of saplings of trees and decorative species in adjoining territories are carried. Besides it, within preparation for the significant date corresponding steps are taken to decorate avenues and streets of the main city of the country.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that in our fatherland in the International year of peace and trust solemn events on the occasion of the 30th anniversary of our permanent neutrality are widely carried out.In the given context, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out strict control over appropriate fulfilment of work on accomplishment and decoration of the capital in connection with the significant date marked at the international level.Further, Deputy-Chairman of the Cabinet N.Atagulyev reported on preparation for the upcoming meeting of the joint intergovernmental Turkmen-Qatar commission for trade and economic cooperation in Doha (State of Qatar) in November of the current year.As he informed, at the next meeting of the intergovernmental commission issues of promotion of bilateral partnership in trade and economic, investment, finance-bank spheres, energy, transport and communication, information technology, agriculture and preservation of the environment will be discussed. It is also necessary to consider possibilities of activization of interaction in the cultural-humanitarian sphere, in particular, in education, culture, the youth policy, sports and tourism.In that connection, for consideration of the head of the state, a corresponding proposal was submitted.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the large-scale work carried out in the country to strengthen mutually beneficial trade and economic relations with the State of Qatar. Having approved the submitted proposal on the composition of the joint intergovernmental Turkmen-Qatar commission for trade and economic cooperation from the Turkmen side, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to take appropriate measures in this area.Then, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on the draft of the Resolution «On announcement of the competition for the award of the President of Turkmenistan «Türkmeniň Altyn asyry».She informed that within the mentioned competition, which by tradition is held annually, it is planned to declare the television competition among amateur young performers «Ýaňlan, Diýarym!», competition among dutar players and musicians-bagshy «Çalsana, bagşy!» and the competition among gifted children «Garaşsyzlygyň merjen däneleri».The final round of the competition for the award of the President of Turkmenistan «Türkmeniň Altyn asyry» is planned for September 2026, in days of celebration of the 35th anniversary of independence of our country.In that regard, the Deputy-Chairwoman of the Cabinet submitted for consideration of the head of the state, a draft of the corresponding Resolution.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that in our country the great attention is given to development of national culture, study of cultural heritage and discovery of young talents.Having signed the Resolution «On announcement of the competition for the award of the President of Turkmenistan «Türkmeniň Altyn asyry », the head of the state sent it online to the Deputy-Chairwoman of the Cabinet and gave corresponding instructions.Further, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Orazdurdyeva reported on the course of preparation for the awarding ceremony of winners of the Youth Prize of Turkmenistan.As she informed, in the competition held in the International year of peace and trust by ministries, departments, khyakimliks of Ashgabat and Arkadag cities, velayats many young people were nominated for the prize. From among them, a number of participants were recognised worthy for the Youth Prize of Turkmenistan for their successes in science, education, sports, public health services, culture, economy, industry, agriculture, for high creative abilities and activity in popularisation of the internal and foreign policy, as well as large-scale reforms realised under the leadership of the President of Turkmenistan.Organization of the solemn ceremony of announcement and awarding of winners of the Youth Prize is planned for November 16 of the current year in the Centre of Public Organisations of Turkmenistan.In that connection, the Deputy-Chairwoman of the Cabinet submitted for consideration of the head of the state a corresponding proposal.Summing up the report and emphasizing the effective activity carried out in the country to educate the well-read youth with fundamental scientific knowledge and broad outlook, President Serdar Berdimuhamedov instructed to hold the solemn awarding ceremony of winners of the Youth Prize of Turkmenistan at high level.Then, the floor was given to Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov who reported on the complex work carried out to prepare for participation of President Serdar Berdimuhamedov in the seventh Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States and to the state visit of the head of Turkmenistan to the Republic of Uzbekistan.Consecutive development of bilateral and multilateral relations with countries-neighbours of the region acts as one of the priority vectors of the foreign policy of our fatherland. Thus, a special significance is given to promotion of versatile cooperation with states of Central Asia on a long-term basis.As he marked, the agenda of the seventh Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States to be held in Tashkent will capture a wide spectrum of areas of interstate partnership, including the further strengthening of constructive interaction in the region, exchange of opinions on topical regional and international issues.Besides it, within the Summit a number of concomitant events aimed at activization of regional cooperation will be organised.As known, diplomatic relations between Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan were established in February 1993. Developing good-neighbourhood, friendly dialogue, our countries fruitfully co-operate in political-diplomatic, trade and economic and cultural-humanitarian spheres. The solid contract-legal basis of bilateral partnership was created.Within the visit schedule, apart from summit talks and other corresponding actions, the opening of new Turkmen-Uzbek frontier shopping centre is planned.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that the seventh Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States will play an important role in strengthening multilateral cooperation and further expansion of friendly and brotherly relations.- The Republic Uzbekistan is also one of our closest neighbours. Cooperation between our countries develops dynamically, - the head of the state said and instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs to prepare well for the Consultative Meeting and forthcoming state visit to the Republic of Uzbekistan.Deputy-Chairman of the Cabinet M.Chakyev reported on the measures adopted to bring the standard-legal basis of the sphere of motor transport in conformity to the requirements of the time.As he informed, all this will allow improving organisation of work in the motor transportation branch and raise the quality and competitiveness of services rendered to passengers.In the given context, for consideration of the head of the state, a relevant proposal was submitted.Summing up the given information, President Serdar Berdimuhamedov pointed out the effectiveness of adopted measures to modernise the profile sphere. Having approved the submitted proposal to improve the passenger and cargo transportation by motor transport, the head of Turkmenistan instructed to carry out due work to that end.At the meeting a number of other issues of state life, at which relevant decisions were made, were also considered.At the end of the online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work for prosperity of our sovereign fatherland.

14 Nov 2025
The President of Turkmenistan Held a Working Meeting

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a working meeting with Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahalliyev and velayat hyakims. The agenda included issues related to the development of the agricultural sector and the progress of work in the country’s regions.The floor was given first to the Ahal velayat hyakim T. Nurmuradov, who reported on the progress of seasonal agricultural campaigns in the region.As noted, the cotton harvest is currently underway without losses, and necessary measures are being taken to ensure agricultural machinery operates at full capacity. Plowing is also underway in areas designated for next year’s cotton planting.Irrigation of the wheat fields in the velayat continues in accordance with agricultural standards. Efforts are being made to ensure the uninterrupted operation of heating systems in social and cultural buildings and residential houses.It was also informed on the progress of construction of social, cultural, and industrial facilities scheduled for commissioning this year.After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that careful and responsible management of the land as a national treasure enables a bountiful harvest of agricultural crops, and in this regard, he instructed the hyakim to ensure strict adherence to agricultural requirements during seasonal agricultural campaigns.Then, the hyakim of Balkan velayat, H. Ashyrmyradov, reported on the state of affairs in the region. As noted, farmers in the velayat have successfully fulfilled their contractual obligations to deliver “white gold”, and the harvesting of the remaining cotton continues in the velayat’s fields, down to the last boll, without loss. Raw cotton is being delivered to collection points without interruption. Plowing is underway to prepare the fields for next year’s cotton planting.Wheat fields in the velayat are being irrigated to ensure germination.Necessary measures are being taken to ensure the proper and uninterrupted operation of heating systems at educational, cultural, administrative, public, and residential buildings in the velayat.Furthermore, it was informed on the progress of construction of social, cultural, and industrial facilities scheduled for completion this year.After hearing the report, the country’s President warmly congratulated the velayat’s farmers on their labor achievements and gave the hyakim a number of specific instructions to ensure strict adherence to agricultural standards during the harvest of cotton, grown thanks to the diligence of farmers, down to the last boll, as well as during wheat care.Furthermore, the head of state assigned that the quality and deadlines for construction work at various facilities scheduled for completion this year be monitored. The floor was then given to the hyakim of Dashoguz velayat, D.Babayev.The head of the regional administration informed the President of Turkmenistan of the successful fulfillment of contractual obligations by the velayat’s farmers to deliver the rice harvest to the Motherland’s Garner. He also wished the head of state and Hero-Arkadag good health, long life, and success in their large-scale endeavors for the benefit of the country and its people.The head of state warmly congratulated the velayat’s rice farmers on their labor victory and wished them continued success in their work.The hyakim then reported on the progress of the seasonal agricultural campaigns in the velayat. As noted, necessary measures are currently being taken to harvest the cotton crop without losses. Particular attention is being paid to ensuring that agricultural machinery operates at full capacity and that collection points operate smoothly. Furthermore, plowing of the lands allocated for cotton cultivation is underway. Wheat sowing has been completed in the velayat, with uniform crops emerging in the sown fields.In accordance with the commissions of the President of Turkmenistan, efforts are being made to ensure the proper operation of heating systems in social and cultural buildings and residential buildings in the region.Progress on the construction of social, cultural, and industrial facilities scheduled for completion in the velayat this year was also reported.After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of adhering to agricultural standards during agricultural work and improving farming practices, giving the governor a number of specific instructions.The head of state also ordered that the quality of construction work at various facilities scheduled for commissioning in the velayat this year be monitored.Then, the Lebap velayat hyakim D.Genjiev reported on the progress of seasonal agricultural campaigns in the region.As noted, the region’s cotton fields are harvesting without losses. Raw cotton is continuously arriving at collection points and ginning plants. Furthermore, plowing has begun in preparation for the 2026 sowing season.Wheat crops are also being tended, including watering and fertilizing. The rice harvest and its delivery to the Motherland’s garner continue without losses.Necessary measures are also being taken to ensure the proper operation of heating systems at enterprises, social and cultural buildings, and residential buildings in the velayat.The hyakim reported on the progress of construction work at social, cultural, and industrial facilities scheduled for commissioning this year.After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of harvesting cotton – a valuable raw material for the processing industry – without losses, as well as proper care of the wheat, and issued relevant assignments to the hyakim.Then, the hyakim of Mary velayat, D. Annaberdiev, reported on the progress of seasonal agricultural work in the region. It was reported that the cotton harvest is currently underway, down to the last boll. Particular attention is being paid to the efficient use of seasonal combines and other equipment. Meanwhile, plowing is underway in the region to prepare the land for next year’s cotton harvest.Wheat care, including irrigation and mineral fertilizer application, is underway on agricultural lands in the velayat.Sugar beet harvesting is also underway in the region.Efforts are currently underway to ensure the uninterrupted operation of heating systems in educational, cultural, administrative, public buildings, and residential buildings in the velayat.Furthermore, the hyakim reported on the progress of construction work at socio-cultural and industrial facilities scheduled for commissioning this year. After hearing the report, the head of state instructed the hyakim to take the necessary measures to harvest the cotton harvest to the last boll, as well as to maintain the wheat fields in accordance with agricultural deadlines and requirements. Furthermore, the President ordered that the quality and timing of construction projects scheduled for commissioning in the region this year be monitored. Deputy Prime Minister T.Atahalliyev then reported on the progress of seasonal agricultural work in the country.It was reported that the cotton harvest is currently underway in the regions, down to the last boll. At the same time, plowing is underway in areas designated for next year’s cotton planting.Wheat fields are being irrigated.In Lebap velayat, harvesting and preparation for proper storage of the rice crop continues, and in Mary velayat, necessary measures are being taken to harvest sugar beets.Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the role of the agricultural sector in the country’s economy, noting that scientifically based approaches and strict adherence to agricultural standards in production enable a bountiful harvest of agricultural crops, and he gave the Deputy Prime Minister specific instructions in this regard.Addressing the meeting participants, the head of state reiterated the importance of ongoing seasonal work and, in this regard, instructed the regions to harvest cotton down to the last boll, as well as to maintain wheat fields in accordance with agricultural standards. Noting the need to pay special attention to fully preparing cotton fields for the 2026 sowing season in the regions, the President ordered that the land be plowing be carried out in accordance with agricultural schedules and requirements, that the rice harvest be harvested without losses as quickly as possible in Lebap velayat, and that the sugar beet harvest be commenced in Mary velayat. President Serdar Berdimuhamedov instructed that payments between cotton and wheat producers and service organizations and enterprises be strictly monitored, that livestock farms be provided with the required amount of feed for the winter, and that the preparation of livestock wintering sites be closely monitored. Focusing on the approaching winter season, the head of state ordered the uninterrupted operation of heating systems in the regions and strict oversight of the construction of social, cultural, and industrial facilities.Concluding the working meeting, President Serdar Berdimuhamedov wished the participants good health, family well-being, and great success in their work.

10 Nov 2025
Президент Туркменистана принял участие во всенародной озеленительной акции

Сегодня­ при участии Президента Сердара Бердымухамедова в стране стартовал осенний сезон всенародной акции по посадке деревьев.В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства инициативы Героя-Аркадага по превращению нашей Отчизны в цветущий оазис успешно претворяются в жизнь под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Озеленительная кампания является одним из важнейших общенациональных мероприятий, символизирующих приверженность страны принципам экологического благополучия.Всенародная акция по посадке деревьев – это не только экологическое, но и значимое социально-культурное событие, способствующее укреплению сплочённости в обществе. Подобные мероприятия прививают молодому поколению культуру бережного отношения к природе и гармоничного сосуществования с окружающей средой. В нашей стране высаживать саженцы стало благородной традицией и является приоритетом государственной политики, направленной на реализацию масштабных реформ, которые способствуют созданию новых парков, лесных массивов и обогащению растительного мира туркменской земли. Благодаря таким систематическим акциям столица и другие города нашей страны покрываются зелёными зонами....В числе участников нынешнего мероприятия – Председатель ­Меджлиса, заместители Председателя Кабинета Министров, руководители и представители военных и правоохранительных органов, министерств, отраслевых ведомств, представительств дипмиссий и международных организаций, аккредитованных в нашей стране, а также широкая общественность.Автомобиль главы государства прибыл в южную часть столицы, где пройдёт всенародная церемония высадки саженцев деревьев.Участники торжества тепло встретили Президента Сердара Бердымухамедова.Яркий колорит мероприятию придали выступления мастеров искусств страны.Тепло поприветствовав участников нынешнего торжества, Президент страны направился к специально подготовленному участку для посадочных работ.Здесь представитель молодого поколения попросил Аркадаглы Героя Сердара дать старт началу озеленительной акции.Высадив 12-летний туркменский можжевельник, Президент Сердар Бердымухамедов открыл осеннюю озеленительную кампанию.Примечательно, что возраст высаженного дерева схож со знаменательной датой – 12 декабря – Международным днём нейтралитета.Участие главы государства в нынешнем масштабном мероприятии, которое также было организовано по всей стране, приумножило его значимость. Это наглядно продемонстрировало, что национальные традиции, сформированные нашими мудрыми предками на протяжении веков, развиваются в духе современной эпохи.Последовав примеру главы государства, участники акции приступили к посадке деревьев. Высадка саженцев различных пород с учётом почвенно-климатических условий этого уголка позволит создать на площадях у подножья гор зелёные зоны.Туркменистан активно интегрирует принципы устойчивого развития в государственную политику и реализует масштабные экологические инициативы, направленные на охрану окружающей среды, рациональное использование природных ресурсов и снижение последствий изменения климата. Сотрудничество с ООН и другими крупнейшими международными организациями в такой важной сфере, как изменение климата, является одним из приоритетов внешнеполитической стратегии Туркменистана, принимающего активное участие в решении важных задач, стоящих перед человечеством.Участвуя в десятках природоохранных конвенций Организации Объединённых Наций, Туркменистан добился широкой международной поддержки своих инициатив на форумах высокого уровня. В их числе – создание в Ашхабаде Регионального центра ООН по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии, разработка Водной стратегии ООН и Специальной программы ООН для бассейна Аральского моря, выделение аральской проблематики в отдельное направление деятельности Организации Объединённых Наций, сохранение экологического благополучия Каспийского моря.…В ходе мероприятия Президент страны поинтересовался у некоторых заместителей Председателя Кабинета Министров о проводимой работе.Вице-премьер Т.Атахаллыев, курирующий агропромышленный комплекс, доложил о ходе широко развернувшейся в стране всенародной озеленительной кампании и осуществляемой деятельности в рамках Национальной лесной программы.Глава государства отметил, что экологическая политика Туркменистана направлена на создание благоприятной и устойчивой природной среды и поручил держать под постоянным контролем работы по превращению Отчизны в цветущий край.Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов, курирующий столицу, доложил об осуществляемой деятельности по благоустройству и озеленению главного города страны.Президент Туркменистана отметил важность мероприятий по озеленению нашей столицы – одного из самых зелёных и экологически чистых городов региона и поручил вице-премьеру держать под постоянным контролем меры по дальнейшему развитию Ашхабада.Как известно, в реализации градостроительной программы, успешно осуществляемой усилиями Президента страны, ключевое значение придаётся экологическим вопросам. В соответствии с Программой «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах», а также «Программой Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах» проводится масштабная работа по созданию чистой экологической среды в нашей Отчизне. За последние годы облик туркменской столицы изменился до неузнаваемости. Это результат успешной реализации программных преобразований по развитию столицы, проводимой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова.Как и во всех регионах Отчизны, в предгорьях Ашхабада расширяются границы лесных массивов, в том числе зон, высаженных можжевельником. Присуждение городу Ашхабад Международного сертификата за вклад в инициативу Европейской экономической комиссии Организации Объединённых Наций «Деревья в городах» посредством озеленительных акций является достижением страны в развитии экологической дипломатии и подтверждением того, что усилия нашего народа по охране природы получают высокую оценку.Перспективной площадкой для пилотирования инноваций не только в экономике и социальной сфере, но и в области охраны окружающей среды можно назвать новый город Аркадаг. Как известно, инициатором этого мегапроекта является Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов, а его реализация продолжается усилиями Президента Сердара Бердымухамедова. «Умный» город, не имеющий аналогов в ­регионе, располагает всеми современными возможностями для комфортной жизни и труда, а самое главное – полностью отвечает экологическим стандартам и гармонично вписывается в окружающую среду.Посадка тенистых деревьев вокруг городов и других населённых пунктов обеспечивает чистоту окружающей среды и предотвращает загрязнение воздуха. В условиях пустыни подобные насаждения надёжно защищают населённые места от ветра и пыли. Следует также отметить важную роль густых зелёных насаждений в уменьшении воздействия селевых потоков и в целом в создании благоприятного микроклимата.Национальная лесная программа Туркменистана является основным документом, определяющим государственную политику в области лесного хозяйства, охраны окружающей среды и адаптации к изменению климата. Программа нацелена на устойчивое управление лесами, их сохранение и повышение экологического и экономического потенциала. В её рамках реализуются меры по сохранению естественных лесов и созданию искусственных лесных зон, повышению устойчивости экосистем и лесов к изменению климата. Программа также предусматривает ряд других конкретных мероприятий, учитывающих почвенно-климатические условия и особенности природных экосистем различных регионов страны.Национальная лесная программа тесно связана с целями Национальной стратегии Туркменистана по изменению климата и направлена на комплексное решение экологических проблем.Международное взаимодействие является важной составляющей осуществления данной программы. Наше государство плодотворно взаимодействует с такими структурными подразделениями Организации Объединённых Наций, как Сельскохозяйственная и продовольственная организация (ФАО) – по вопросам устойчивого лесопользования, ­ПРООН – по вопросам повышения устойчивости экосистем и Программой по окружающей среде (ЮНЕП) – по вопросам охраны природы и сохранения биоразнообразия.В целом международное сотрудничество направлено на проведение совместных научных исследований, создание региональных научно-практических центров, а также внедрение новых методов в системы лесоустройства и лесовосстановления.Добросовестный труд участников нынешней озеленительной акции –яркий символ сплочённости нашего народа, его неизменной верности благородным делам, свидетельство того, что многовековые традиции предков успешно реализуются в современную эпоху. Сегодня наряду с массовой посадкой саженцев деревьев была проведена работа по уходу за ранее созданными лесными зонами. Всё это имеет большое значение в поддержании чистоты и облагораживании парков, для роста деревьев.По завершении озеленительной кампании Президент Сердар Бердымухамедов тепло попрощался с участниками мероприятия и отбыл с места события.В ходе всенародной озеленительной акции по всей стране было высажено 449 тысяч 464 саженца деревьев. Также наряду с уборкой, благоустройством парков и лесных зон был осуществлён уход в общей сложности за 1 миллионом 997 тысячами 775 деревьями.Таким образом, нынешняя массовая церемония посадки деревьев стала яркой демонстрацией достойного вклада нашей страны в общемировые усилия по обеспечению экологического благополучия, защите окружающей среды и достижению Целей устойчивого развития в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства.

08 Nov 2025
The working visit of the President of Turkmenistan to the United States of America has begun

Today, President Serdar Berdimuhamedov departed for a working visit to the United States of America to participate in the «Central Asia + USA» Summit.The head of state was seen off by officials at the International airport of the capital.In this new historical epoch, Turkmenistan, under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, is consistently implementing a foreign policy strategy based on the principles of positive neutrality, peacefulness, and constructive cooperation, which continues the creative initiatives of the National Leader of the Turkmen People, Chairman of the Halk Maslahaty, Hero Arkadag. Clear evidence of this is participation of the head of state  in the «Central Asia + USA» Summit at the invitation of President of the United States of America Donald Trump.Turkmenistan and the USA have enjoyed a long-standing, friendly dialogue built on the principles of mutual respect and equality. Since the establishment of diplomatic relations in 1992, cooperation between the two countries has steadily expanded, covering a wide range of areas, from political and economic to humanitarian cooperation.Interstate political dialogue is regular and has demonstrated positive momentum. Annual bilateral political consultations serve as an effective platform for discussing priority issues of the Turkmen-American partnership and strengthening it. Highly appreciating neutral status  of Turkmenistan, recognised three times by the UN, the United States of America views it as a key factor in stability in the Central Asian region and a tool for preventive diplomacy.Interstate relations are complemented by multilateral cooperation within the «Central Asia + USA» format. Within working groups of this format on economics, energy, and environmental protection, the parties are jointly developing new approaches to expanding regional partnerships and addressing common challenges.Trade and economic cooperation occupy a special place on the cooperation agenda. The significant role of the «Turkmenistan–USA» business council, which has served as an effective mechanism for establishing bilateral contacts between business communities since 2008, is noteworthy.In recent years, cooperation in the humanitarian field has also intensified, confirming commitment of both countries to expanding cultural and educational exchanges. The signing of a Memorandum of understanding on cooperation in education in 2023 laid a solid foundation for consistent work in this area.…A few hours later, the plane of the President of Turkmenistan landed at «Andrews» International airport in Washington.Here, the head of state was warmly welcomed by USA officials, as well as members of official delegation of our country.The working visit of the President of Turkmenistan to the United States of America continues.

04 Nov 2025
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на церемониях закладки и открытия новых объектов в Балканском велаяте

Дорогие соотечественники!Уважаемые люди!Сегодня по случаю Дня работников строительного и промышленного комплекса мы участвуем в церемониях закладки важных объектов в Балканском велаяте – комплекса по производству карбамида в этрапе Туркменбаши и автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана.Мы также торжественно сдадим в эксплуатацию водоочистное сооружение в Эсенгулыйском этрапе Балканского велаята, автомобильный мост через залив Гарабогаз кёл.Искренне поздравляю всех с Днём работников строительного и промышленного комплекса, а также с вводом в строй и закладкой фундамента новых объектов.Дорогие люди!В настоящее время на основе Программы «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах» и «Программы Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах» успешно проводится эффективная работа по развитию на инновационной основе отечественной промышленности.Создаются высокотехнологичные, экспортно-ориентированные производства. В результате регулярно расширяется ассортимент, увеличиваются объёмы производимой высококачественной продукции.Завтра в ходе Международной выставки и конференции «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана», которые пройдут в Национальной туристической зоне «Аваза», будут широко представлены достижения и успехи страны в этой сфере.Дорогие люди!Уважаемые гости!Новый комплекс по производству карбамида, фундамент которого сегодня закладывается в этрапе Туркменбаши Балканского велаята, является одним из крупных инвес­тиционных проектов.В настоящее время в стране действуют заводы «Tejenkar­bamid», «Marykarbamid» и «Garabogaz­karbamid». Новый комплекс также будет соответствовать международным экологическим стандартам. Строительство современного комплекса осуществит консорциум компаний «Mitsubishi Corporation» (Япония) и «Gap Inşaat» (Турция).При производстве нового комплекса будут использованы передовые технологии ведущих компаний Европы и Азии. Здесь будут ежесуточно производить 2000 тонн аммиака, а в год 660 000 тонн, который будет использоваться в качестве сырья при производстве карбамида. В целом завод будет производить 3500 тонн в сутки, а в год 1 миллион 155 тысяч тонн карбамидных удобрений. Производимые на этом современном предприятии удобрения также будут экспортироваться в зарубежные страны.На новом предприятии будет создано более тысячи новых рабочих мест. Большинство специалистов, которые будут здесь работать, прошли подготовку в зарубежных высших учебных заведениях. Здесь для них будут созданы все необходимые условия.В целом строительство современного комплекса по производству карбамида внесёт весомый вклад в дальнейшее развитие химической промышленности нашей страны. Это придаст мощный импульс стремительному развитию экономики Туркменистана.Динамичный рост экономики открывает широкие возможности для дальнейшего улучшения социально-бытовых условий населения страны, обеспечения мирной, благополучной и счастливой жизни нашего народа.Дорогие люди!Наши мудрые предки считали строительство дорог и мостов благородным делом и превратили его в благородный принцип.Сегодня эта благородная работа достойно продолжается в дорожно-транспортной инфраструктуре Туркменистана, являющегося сердцем Великого Шёлкового пути. Об этом наглядно свидетельствует регулярное строительство новых дорог и мостов в нашей стране.Вот и сегодня мы вводим в эксплуа­тацию современный автомобильный мост через залив Гарабогаз кёл. Этот проект был реализован туркменскими строителями совместно с обществом с ограниченной ответственностью «Альтком». Общая протяжённость моста, построенного на автодороге Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана, составляет 354 метра, а ширина 21 метр.Мы также сегодня заложим фундамент автодороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана. На этой современной дороге общей протяжённостью 207 километров будут созданы все необходимые условия для пассажиров и водителей.Данная дорожно-транспортная инфраструктура станет важной частью международных транспортных маршрутов. Новый мост и автомагистраль значительно увеличат объёмы грузооборота, транспортных и пассажирских перевозок между западным и северным регионами страны, а также соседними странами. Также будет способствовать увеличению грузооборота через Международный морской порт Туркменбаши.Дорогие люди!Сегодня в Эсенгулыйском этрапе Балканского велаята состоится торжественная сдача в эксплуатацию водоочистного сооружения мощностью 20 тысяч кубометров в сутки. Данное сооружение по очистке морской воды оснащено современным оборудованием европейских стран.Одним словом, успешно проводится комплексная работа по социально-экономическому развитию Балканского велаята. Здесь последовательно строятся и вводятся в эксплуатацию мощные промышленные предприятия, объекты и здания социально-культурного назначения.В настоящее время в этрапе Турк­менбаши Балканского велаята высокими темпами ведётся строительство электростанции комбинированного цикла. В посёлке Гувлымаяк Балканского велаята ведётся строительство комплекса объектов социально-культурного назначения.Строительство в Кизыларватском этрапе Балканского велаята современного посёлка, современной многофункцио­нальной солнечно-ветровой электростанции находится на завершающей стадии. Работа по развитию регионов нашей независимой страны будет продолжена и в дальнейшем.Дорогие люди!Уважаемые участники церемонии!От всего сердца поздравляю участников торжества с закладкой фундамента комплекса по производству карбамида в этрапе Туркменбаши Балканского велаята и автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана, а также с торжественным вводом в эксплуатацию водоочистного сооружения в Эсенгулыйском этрапе Балканского велаята и автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл по случаю Дня работников строительного и промышленного комплекса, широко отмечаемого в Международный год мира и доверия.Желаю всем крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе.

02 Nov 2025
Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в церемониях закладки и открытия важных объектов

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов совершил рабочую поездку в Балканский велаят, где принял участие в церемониях закладки комплекса по производству карбамида мощностью 1 миллион 155 тысяч тонн в год на территории этрапа Туркменбаши, а также участка Туркменбаши–Гарабогаз автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана. Глава государства также участвовал в открытии водоочистного сооружения мощностью 20 тысяч кубометров в сутки в Эсенгулыйском этрапе и автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл.Проведение этих торжеств накануне широко отмечаемого Дня работников строительного и промышленного комплекса Туркменистана имеет особое значение. Это стало наглядной демонстрацией продолжения благородных традиций, таких как строительство мостов и дорог в нашей стране под мудрым руководством Аркадаглы Героя Сердара, который успешно реа­лизует начинания и высокие цели Героя-Аркадага.По инициативе Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-­Аркадага и под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова в Отчизне принимаются необходимые меры по комплексному развитию регионов и расширению их промышленной и транспортной инфраструктуры.Это является ярким свидетельством успешной реализации задач, намеченных в Программе «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Нацио­нальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах» и «Программе Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах».В настоящее время с целью увеличения объёмов продукции, производимой на основе местного сырья, осуществляется последовательная работа по модернизации производственных объектов в составе строительного и промышленного комплексов, а также по созданию современных производств, выпускающих импортозамещающую и экспортно-ориентированную продукцию.Наряду с этим реализуются крупные проекты по совершенствованию дорожно-транспортной инфраструктуры страны, созданию новых международных транспортных коридоров. В результате сформирована развитая система автомобильных дорог, отвечающая высоким требованиям современности.Последовательное повышение уровня жизни народа является прио­ритетным направлением масштабных социально-экономических преобразований. При этом обеспечение населения чистой питьевой водой определено одной из ключевых целей. Для успешной реализации поставленных в этом направлении задач в Туркменистане проводятся соответствующие мероприятия, совершенствуются системы водоснабжения городов и населённых пунктов. Особое внимание уделяется развитию водного хозяйства страны, внедрению в отрасль инновационных технологий и последних дос­тижений науки.…Утром в Международном аэропорту столицы главу государства провожали официальные лица.Через некоторое время авиа­лайнер Президента Сердара Бердымухамедова приземлился в Международном аэропорту города Туркменбаши.Здесь хяким Балканского велаята сообщил Президенту страны радостную весть о выполнении арендаторами-хлопкоробами региона договорных обязательств перед государством.Глава Туркменистана, с удовлетворением выслушав эту информацию, поздравил хлопкоробов велаята с трудовым достижением и пожелал дальнейших успехов.Глава государства на автомобиле направился к месту проведения церемонии закладки строительства комп­лекса по производству карбамида мощностью 1 миллион 155 тысяч тонн в год на территории этрапа Турк­менбаши.По случаю знаменательного события здесь собрались Председатель Меджлиса, заместители Председателя Кабинета Министров, руководители министерств и отраслевых ведомств страны, хяким Балканского велаята и многочисленные гости.Участники церемонии с большим воодушевлением приветствовали Президента Туркменистана.Песенно-музыкальные выступления деятелей культуры и мастеров искусств приумножили праздничную атмосферу торжества. Глава государства проследовал в специально оборудованный конференц-зал и выступил с речью по случаю ввода в эксплуатацию и закладки новых объектов.Обращаясь к участникам торжества, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что сегодня по случаю Дня работников строительного и промышленного комплекса мы участвуем в церемонии закладки важных объектов в Балканском велаяте – комплекса по производству карбамида в этрапе Туркменбаши и автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана.«Мы также торжественно сдадим в эксплуатацию водо­очистное сооружение в Эсенгулыйском этрапе Балканского велаята, автомобильный мост через залив Гарабогаз кёл», – сказал глава государства и искренне поздравил всех с Днём работников строительного и промышленного комплекса, а также с открытием и закладкой фундамента новых объектов.Как отмечалось, в настоящее время согласно Программе «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Нацио­нальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах» и «Программе Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах» успешно проводится эффективная работа по развитию на инновационной основе оте­чественной промышленности.Создаются высокотехнологичные, экспортно-ориентированные производства. В результате регулярно расширяются ассортимент и объёмы выпуска высококачественной продукции, продолжил Президент Сердар Бердымухамедов, подчерк­нув, что в ходе Международной выставки и конференции «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана», которые пройдут завтра в Национальной туристической зоне «Аваза», будут широко представлены достижения и успехи страны в этих сферах.Как подчеркнул глава государства, новый комплекс по производству карбамида, фундамент которого сегодня закладывается в этрапе Туркменбаши Балканского велаята, является одним из крупных инвестиционных проектов. В настоящее время в стране действуют заводы «Tejenkarbamid», «Marykar­bamid» и «Garabogaz­karbamid». Новый комплекс также будет соответствовать международным экологическим стандартам, его строительство осуществит консорциум компаний «Mitsubishi Corporation» (Япония) и «Gap Inşaat» (Турция). Здесь будут применяться передовые технологии от ведущих компаний Европы и Азии.Современный комплекс рассчитан на ежесуточный выпуск 2000 тонн аммиака и 660 000 тонн в год, который будет использоваться в качестве сырья при производстве карбамида.В целом завод будет производить 3500 тонн в сутки, а в год 1 миллион 155 тысяч тонн карбамидных удобрений. Его продукция также будет экспортироваться за рубеж.На современном предприя­тии будет создано более тысячи новых рабочих мест, а большинство задействованных профильных специалистов прошли подготовку в высших учебных заведениях мира. Здесь для них будут созданы все условия.В целом новый комплекс по производству карбамида внесёт весомый вклад в дальнейшее развитие отечественной химической промышленности. Это придаст мощный импульс стремительному прогрессу экономики страны, подчеркнул Президент Туркменистана, отметив, что её динамичный рост открывает широкие возможности для дальнейшего улучшения социально-бытовых условий населения страны, обеспечения мирной, благополучной и счастливой жизни нашего народа.Наши мудрые предки считали строи­тельство дорог и мостов благородным делом, превратив его в благородный принцип, который в настоя­щее время достойно продолжается в дорожно-транспортной инфраструктуре Туркменистана, являющегося сердцем Великого Шёлкового пути. Об этом наглядно свидетельствует регулярное строительство новых дорог и мостов в стране.«Вот и сегодня мы вводим в эксплуатацию современный автомобильный мост через залив Гарабогаз кёл. Этот проект был реализован туркменскими строителями совместно с обществом с ограниченной ответственностью «Альтком», – отметил глава государства. Общая протяжённость современного моста, построенного на автодороге Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана, составляет 354 метра, ширина 21 метр.Говоря о том, что сегодня также будет заложен фундамент автодороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана, глава государства подчеркнул, что на этой современной трассе общей протяжённостью 207 километ­ров будут созданы все необходимые условия для пассажиров и водителей.Как отмечалось, новый объект дорожно-транспортной инфраструктуры станет важной составляющей международных транспортных маршрутов. Мост и автомагистраль значительно увеличат объёмы грузооборота, транспортных и пассажирских перевозок между западными и северными регионами Отчизны, а также соседними странами, будут способствовать росту грузооборота в Международном морском порту Туркменбаши.Говоря о сегодняшней торжественной сдаче в эксплуатацию сооружения по очистке морской воды мощностью 20 тысяч кубометров в сутки в Эсенгулыйском этрапе Балканского велаята, Президент Туркменистана особо отметил его оснащённость современным оборудованием от европейских компаний.Как подчеркнул глава государства, комплексная работа по социально-экономическому развитию Балканского велаята страны успешно продолжается. Здесь последовательно строятся и вводятся в эксплуатацию мощные промышленные предприятия, объекты социально-культурного назначения.В настоящее время в этрапе Турк­менбаши Балканского велаята высокими темпами ведётся строительство электростанции комбинированного цикла. В посёлке Гувлымаяк Балканского велаята возводится комплекс объектов социально-культурного назначения.Отметив, что строительство в Кизыларватском этрапе Балканского велаята современного посёлка, многофункциональной солнечно-ветровой электростанции находятся на завершающей стадии, Президент Туркменистана подчеркнул, что работа по развитию регионов нашей независимой Отчизны будет продолжена.Сердечно поздравив участников церемонии с закладкой фундамента комплекса по производству карбамида в этрапе Туркменбаши Балканского велаята и автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана, а также с торжественным вводом в эксплуатацию водоочистного сооружения в Эсенгулыйском этрапе Балканского велаята и автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл по случаю Дня работников строительного и промышленного комплекса, широко отмечаемого в Международный год мира и доверия, глава государства пожелал всем крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе.Затем ведущий обратился к Президенту страны с просьбой дать разрешение на открытие водоочистного сооружения в Эсенгулыйском этрапе по цифровой системе.На площадке, где проходила церемония, состоялись выступления деятелей культуры и мастеров искусств.Затем специалист водоочистного сооружения, выступая по цифровой системе, подчеркнул, что вводимый в эксплуатацию новый объект не только способствует укреп­лению базы обеспечения чистой питьевой водой, но и свидетельствует, что самое ценное богатство страны – здоровье человека – является приоритетным направлением в реализуемой государственной политике. Пользуясь случаем, он от имени всех работников отрасли выразил сердечную признательность Президенту Туркменистана и Герою-Аркадагу за созданные для работы условия, пожелав крепкого здоровья, долгих лет жизни и дальнейших успехов в деятельности на благо страны и народа.Затем специалист обратился с просьбой к главе государства дать благословение на ввод в эксплуатацию этого важного объекта.Под аплодисменты участников церемонии Президент Сердар Бердымухамедов дал благословение на открытие нового водоочистного сооружения.Далее состоялась демонстрация видеофильма о водоочистном сооружении.В рамках «Национальной программы Президента Туркменистана по преобразованию социально-бытовых условий населения сёл, посёлков, городов этрапов и этрапских центров на период до 2028 года» во всех велаятах страны строятся и вводятся в эксплуатацию современные водные объекты.Ярким подтверждением тому является данное водоочистное сооружение, расположенное на площади 8 гектаров, оснащённое новейшими европейскими технологиями. Оно способно производить 20 тысяч кубометров чистой питьевой воды из морской воды в течение суток.Далее церемония продолжилась открытием автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл по цифровой системе. Житель Балканского велаята, Почётный старейшина Туркменистана А.Бегджанов, выступая по цифровой системе, отметил, что благородные традиции наших предков, такие как прокладка дорог и строительство мостов, процветают благодаря инициативам Героя-Аркадага и усилиям Президента Туркменистана. В данной связи он от имени всех жителей Балканского велаята выразил сердечную признательность главе государства и Национальному Лидеру туркменского народа Герою-Аркадагу.Затем А.Бегджанов обратился с просьбой к главе государства дать благословение на сдачу в эксплуатацию автомобильного моста.Президент Туркменистана по цифровой системе дал благословение на ввод в строй автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл.Почётные старейшины и седовласые матери перерезали праздничную ленту по случаю открытия нового автомобильного моста. На специально подготовленной на мосту площадке состоялись выступления мастеров искусств.Затем был продемонстрирован видеофильм об особенностях моста.Общая протяжённость моста, построенного в соответствии с Постановлением Президента Туркменистана от 16 июня 2022 года «О строи­тельстве автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл», расположенного на автомобильной дороге Турк­менбаши–Гарабогаз–граница Казахстана, составляет 354 метра. Его ширина с двумя пролётами и двумя полосами движения 21 метр, а общая длина подъездных путей к нему равна 2000 метрам.Построенный в рамках модернизации внутренней дорожно-транспортной системы страны современный мост соединяет города Туркменбаши и Гарабогаз с братским государством Казахстан, прокладывая международные транспортные коридоры. Кроме того, эта автомобильная трасса является частью надёжной автомобильно-­дорожной системы Центральной Азии, связывающей Иран, Туркменистан и Казахстан.Автомобильный мост призван способствовать расширению торговли и товарооборота, транспортных и пассажирских перевозок между западным и северным регионами страны, а также соседними государствами. Он экономически эффективен для перевозчиков из России, Казахстана, Туркменистана, Ирана и Индии, позволяя добраться до стран Северной и Западной Европы морским, железнодорожным и автомобильным транспортом.Кроме того, это создаст дополнительные возможности для местного бизнеса по ведению трансграничной торговли с соседними странами. В целях расширения коммерческих возможностей и повышения значимости безопасности дорожного движения на определённых участках трассы будут обу­строены полосы придорожного обслуживания.Далее торжества продолжились церемонией закладки фундамента строительства комплекса по производству карбамида. Слово для выступления было предоставлено председателю Совета управляющих группы компаний «Çalik Holding» Ахмету Чалыку.Как отмечалось, благодаря великим начинаниям Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага и дальновидной государственной политике, реализуемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, Туркменистан достиг больших высот и уверенно движется вперёд. Большое значение придаётся комплексному развитию всех отраслей экономики. Наряду с другими сферами государство уделяет особое внимание дальнейшему развитию химической промышленности, систематически направляя крупные инвестиции.Ахмет Чалык выразил огромную признательность главе Туркменистана за участие компании в строи­тельстве нового объекта, призванного внести значительный вклад в развитие химической промышленности нашей страны, и за возможность присутствовать на сегодняшней церемонии.Турецкий бизнесмен отметил, что Туркменистан за короткий период превратился в одну из самых быстроразвивающихся индустриальных стран мира. Сообщалось, что в рамках реализации стратегии развития химической промышленности особое внимание уделяется прежде всего эффективному использованию местного сырья и увеличению производства минеральных удобрений, а также развитию экспортного потенциала отрасли. В этой связи комплекс по производству карбамида, строительство которого будет начато с благословения Президента Туркменистана, также сыграет важную роль в производстве карбамидных удобрений из природного газа.– Мы, как строительная компания «Gap Inşaat», хотим заверить, что ответственно подойдём к возведению этого комплекса, который внесёт весомый вклад в дальнейшее развитие химической промышленности, внедряя передовые технологии, инновационные, экологически безопасные решения, выполним работу качественно, – сказал Ахмет Чалык и ещё раз выразил главе государства признательность за доверие, оказанное его компании по реализации этого проекта, имеющего большое значение для экономики Туркменистана.Затем выступил главный исполнительный директор японской компании «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» Эйсаку Ито, в первую очередь выразив признательность за возможность присутствовать и выступить с речью на церемонии закладки фундамента нового комплекса по производству карбамида в Туркменистане.Как отмечалось, благодаря поддержке Президента Сердара Бердымухамедова и Национального ­Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-­Аркадага компания «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» реализовала в Туркменистане ряд проектов. Тот факт, что строительство этого комплекса осуществляется именно сегодня, также является предметом особой гордости для представителей данной компании. В результате преобразований, проходящих под руководством главы государства, во всех сферах государственной жизни достигаются большие успехи. Дипломатические инициативы Туркменистана и реализуемая им внешняя политика являются образцовыми. Яркий пример того – инициатива Туркменистана по объявлению Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций 2025 года «Международным годом мира и доверия». В этой связи Эйсаку Ито выразил признательность Президенту Туркменистана за его усилия по укреплению глобального сотрудничества в целях построения мирного, инклюзивного и устойчивого будущего.Бизнесмен рассказал о дружественных отношениях между Японией и Туркменистаном, отметив дальнейшее укрепление двустороннего экономичес­кого партнёрства. В апреле этого года Президент Сердар Бердымухамедов посетил Японию с визитом. В ходе визита глава государства принял участие в торжествах по случаю Национального дня Туркменистана на Всемирной выставке ЭКСПО-2025 в Осаке, а также провёл ряд встреч на высшем уровне.Эйсаку Ито сказал, что возглавляемая им компания совместно с турецкой компанией «GAP Inşaat» и японской «Mitsubishi Corporation» в 2018 году построила в Гарабогазе завод по производству карбамидных удобрений, и что «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» также осуществит строительство комплекса по производству карбамида, закладка которого состоится сегодня, совместно с «GAP Inşaat», выразив уверенность, что всё это ещё больше укрепит дружественные отношения между Японией, Туркменистаном и Турцией.В заключение главный исполнительный директор «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» отметил, что компания, реализующая задачи, обозначенные в Программах социально-экономического развития Туркменистана, намерена и впредь вносить свой вклад в достижение поставленных в них целей. Он поздравил всех с 30-летием постоянного нейтралитета Туркменистана и выразил наилучшие пожелания Президенту Сердару Бердымухамедову и всему народу страны.После выступлений состоялась демонстрация видеофильма о новом комплексе мощностью 1 миллион 155 тысяч тонн карбамида в год, который будет построен в этрапе Туркменбаши Балканского велаята.В настоящее время активное внедрение передовых технологий и инновационных разработок способствует успешной реализации масштабных программ, иниции­рованных Президентом Туркменистана, в том числе Программы «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Нацио­нальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах». Строительство комплекса по производству карбамида было поручено турецкой компании «Gap Inşaat Yatirim ve Diş Ticaret A.Ş.» и японской компании «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.».Технологию производства аммиака осуществит датская компания «Topsoe», синтеза карбамида – итальянская компания «Saipem», производства карбамида – немецкая компания «Thyssenkrupp», а технологию утилизации CO2 в производстве – японская компания «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.».Стратегия развития химической промышленности Туркменистана нацелена на максимальное использование местных ресурсов, расширение и развитие экспортного потенциала отрасли. Особое внимание уделяется увеличению производства минеральных удобрений.Будут приняты конкретные меры по выводу продукции, производимой на комплексе, на мировой рынок. В частности, планируется отремонтировать порт Киянлы для транспортировки готовой продукции нового комплекса по экспортным маршрутам, продлить существующую железную дорогу до нового комплекса и соединить его с железнодорожной сетью Туркменистана. Эти работы будут способствовать увеличению объёмов экспорта промышленной продукции.Далее Президент страны оставил памятную запись по случаю церемонии закладки комплекса по производству карбамида.Затем были продемонстрированы видеоролики об участке Туркменбаши–Гарабогаз автодороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана.Эта современная магистраль будет состоять из четырёх полос движения. Ширина дорожного полотна составит 27,5 метра, ширина проезжей части – 7,5 метра с каждой стороны, ширина полосы движения – 3,75 метра. Для обеспечения безопасности полосы движения будут разделены между собой специальным бетонным ограждением, по обеим сторонам дороги будут установлены барьеры. Эта современная автомобильная дорога общей протяжённостью 207 километров от города Туркменбаши продолжится до автомобильного моста через залив Гарабогаз, далее до кольцевой развязки в районе завода «Garabogazkarbamid» и выйдет к Государственной границе с Казахстаном.Качество дорожного покрытия будет обеспечено благодаря современным технологиям и состоять из нескольких слоёв. Поверх выровненного и уплотнённого грунтового слоя будут уложены: геотекстиль, крупнозернистая гравийно-песчаная смесь толщиной 30 см, мелкозернистая гравийно-песчаная смесь толщиной 20 см, ячеистый крупнозернистый горячий асфальтобетон толщиной 8 см, плотный крупнозернистый горячий асфальтобетон толщиной 7 см и в качестве завершающего слоя плотный мелкозернистый горячий асфальтобетон толщиной 5 см с последующей трамбовкой.Вдоль этой современной магистрали, которая будет обслуживать 580 автомобилей в час и 14 000 автомобилей в сутки, запланировано строительство 8 автобусных остановок, а также парковок, заправочных станций и объектов социального назначения. Въезды и выезды на магистраль будут оснащены современным оборудованием видеонаблюдения с сервером хранения данных.Реализация строительно-проектных работ на участке Туркменбаши–Гарабогаз автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана будет способствовать повышению транспортно-логистического потенциала нашей страны и превращению в важное звено международных перевозок.Затем Президент Туркменистана оставил памятную запись по случаю этого знаменательного события.Далее глава государства прибыл на место, где состоялась закладка нового комплекса по производству карбамида. Мальчик в национальном костюме с лопатой в руках обратился к Президенту с просьбой заложить фундамент нового комплекса по производству карбамида и вручил капсулу с памятной записью.Президент Сердар Бердымухамедов заложил в фундамент нового комплекса капсулу и бросил первые лопаты бетона, дав старт его строительству.Примеру главы государства последовали участники церемонии.Здесь по просьбе детей Президент страны сфотографировался с ними, вручив подарки.Затем Президент Туркменистана направился к месту начала строительства участка Туркменбаши–Гарабогаз автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана.По пути глава государства ознакомился с техникой, которая будет использоваться в строительных работах.Этот технический парк свидетельствует об экономической мощи Туркменистана и играет важную роль в успешной реализации запланированных строительных проектов.На месте проведения церемонии состоя­лись выступления деятелей культуры.Затем глава государства по просьбе представителя молодого поколения под бурные аплодисменты присутствующих опустил в фундамент стройплощадки капсулу с памятной записью и первые лопаты бетона, следуя благородной традиции нашего народа, благословив это начинание.По просьбе детей Президент страны сфотографировался с ними и вручил подарки.На площадке, где проходила церемония, звучали песни и музыка, воспевающие нашу любимую Родину, великие перемены нашей новой исторической эпохи, её высокий созидательный дух.По завершении торжества Президент Сердар Бердымухамедов тепло попрощался с участниками и отбыл с места события.* * *По случаю прошедшего в этрапе Турк­менбаши Балканского велаята знаменательного события в специально оборудованном месте на территории спорткомплекса «Awaza» был дан той-садака.Так, торжественное открытие водоочистного сооружения в Эсенгулыйском этрапе и автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл, а также закладки фундамента комплекса по производству карбамида в этрапе Туркменбаши и участка Туркменбаши–Гарабогаз автодороги Турк­менбаши–Гарабогаз–граница Казахстана ознаменовали собой новый этап в развитии страны. Эти масштабные инициативы, реа­лизуемые под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, подтверждают приоритет Туркменистана на устойчивое экономическое развитие, благополучную жизнь народа и твёрдую приверженность добрососедским отношениям.

02 Nov 2025
Meeting of the State security council of Turkmenistan

Today, the President of Turkmenistan and Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces, Army General Serdar Berdimuhamedov, held a regular meeting of the State security council, where the results of the work of the military and law enforcement agencies of the country for the first ten months of this year were reviewed.    The first speaker was secretary of the State security council and minister of defence B. Gundogdyyev, who reported on the measures implemented during the specified period to implement the Armed Forces development Program, strengthen defence capability of the country, and create opportunities for productive work and proper living conditions for the defenders of the Fatherland. The report also covered the training of career officers, the latest conscription, and the status of military personnel being discharged from the reserves.    After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of modernising material and technical base of the National Army and improving the service and social conditions of military personnel, instructing that work in this area continue.    General prosecutor B. Muhamedov reported on the results of activities for the first ten months of 2025, including the practical steps taken to ensure proper oversight of the implementation of regulatory legal acts, as well as the widespread use of digital system capabilities and the improvement of employee qualifications.    After hearing the report, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country ordered that work be carried out properly to ensure compliance with legislation and protect the interests of society and the state.    Minister of internal affairs M. Hydyrov, who then spoke, reported on the results of the activities of the structures under his control for January-October of this year, including measures taken to implement the MIA development Program, maintain public order in the country, prevent road accidents, and improve the activities of the fire safety Service.    After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasised the need for continued work to ensure peaceful and stable life for the people, particularly in crime prevention, fire safety, and traffic compliance. The minister was given relevant instructions in this regard.    Supreme court Chairman B. Hojamgulyyev reported on the results of the activities of Supreme Court  for the first ten months of 2025, on the measures taken to organise legal proceedings in accordance with the requirements of the time, on the fulfilment of the instructions previously given by the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country related to the active use of the digital system, and on strengthening the department's human resources potential.    After hearing the report, the head of Turkmenistan emphasised the importance of further improving the judicial system and continuing efforts to enhance the professionalism of judges, addressing the head of the Supreme court with relevant instructions.    Minister of national security N. Atagarayev reported on the practical steps taken during the period under review to protect sovereignty of the state and fulfil the tasks defined in the development Program of the department.    Summarising the report, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Turkmenistan instructed that work be continued to ensure reliable protection interests of the country and improve the activities of national security agencies.    Next, the head of the State border service, Y. Nuryyev, reported on the work accomplished since the beginning of the year and the measures being implemented to protect the sacred borders of the Fatherland. He also reported on the progress of modernising border outposts, including the opening of modern complexes and the strengthening material and technical resources of the agency through the introduction of advanced technologies.    After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasised that state border of the Turkmenistan is a border of friendship and good-neighbourliness. In this context, he emphasised the need to continue working to ensure reliable protection borders of the country and improve the social and living conditions of military personnel, and issued corresponding instructions.    Then minister of adalat M. Taganov reported on the activities carried out during the specified period, specifically on the preparation of proposals to bring legislation into line with the realities of the times, events organised to improve legal literacy of citizens, and the provision of adequate legal services to the public. A report was also presented on measures taken to enhance the professionalism of staff by studying best practices in the field of jurisprudence.    Summarising the report, the head of Turkmenistan noted the importance of improving the national legislative framework in line with international standards, legal support in our country, and the development of regulatory legal acts, addressing a number of specific instructions to the minister of adalat.    Then, chairman of the State customs service M. Hudaygulyyev reported on the measures implemented during the period under review to modernise the work of his subordinate structure, strengthen its material and technical resources, and actively utilise the digital system and the latest technologies. He also reported on the implementation of instructions of the Supreme Commander-in-Chief to train professional personnel.The Chairman of the State migration service, A. Sazakov, reported on the performance of his subordinate agencies for January–October of this year, as well as on the practical steps taken to modernise material and technical resources of the agency and the successful implementation of the development Program of the agency. He also reported on ongoing events to enhance the skills of employees through the study of best practices in the field of migration.After hearing the report, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country noted the importance of monitoring the proper observance of migration legislation, addressing a number of specific instructions to the head of the Service.Summing up the meeting, President Serdar Berdimuhamedov noted that, in accordance with the provisions Military doctrine of Turkmenistan, which is strictly defensive in nature, measures are being implemented to ensure a high level of military security and the integrity of our independent, permanently neutral Fatherland. At the same time, considerable attention is being paid to strengthening defence of the country capability and improving the social and living conditions of the defenders of the Fatherland and their families, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces said, emphasising that work in this area will continue.At the meeting of the State security council, a number of other important issues were considered, on which appropriate decisions were made.At the conclusion of the meeting, the President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country, General of the Army Serdar Berdimuhamedov, wished the participants good health and great success in their responsible service in the name of a peaceful and happy life for the people.

01 Nov 2025
The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of the Cabinet of Ministers, at which the work carried out in the country for ten months of the current year, was summed up.Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the results of the activity for the January-October period of this year, was the first to take the floor.As she informed, in the accounti9ng period 17 legal acts were adopted and they included the Constitutional Law «On legal basis of the policy of peace and trust of neutral Turkmenistan", "On approval and introduction of the Civil Code of Turkmenistan", "On court", "On the uniform state register of voters", "On establishment of the anniversary medal of Turkmenistan« Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» and accession to the Protocol to the International Convention on Load Lines. Besides it, and additions and amendments were made to the legal acts connected with criminal, arbitration, civil, criminal,  family and labour relations, tax, administrative-industrial issues, motor transport, activity of migration, law-enforcement bodies, customs. In the specified period, 18 decisions of the Mejlis were adopted.She also informed that 9 credentials from the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadors of different states accredited in Turkmenistan were received. Within the strengthening of productive relations with parliaments of foreign countries 55 meetings with representatives of foreign diplomatic missions were held.Along with it, deputies and specialists of the Mejlis took part in 97 seminars organized by corresponding establishments of our country together with authoritative international structures concerning perfection of legislative activity and maintenance of fulfilment of government programs. With a view of study of the advanced experience in the field of legislation, 34 business trips of representatives of the parliament abroad took place.Besides it, in the Avaza national tourist zone within the Third Conference of the United Nations on the land-locked developing countries, the Parliamentary forum was held, in the hybrid format the second meeting of speakers of parliaments of member countries of the Group of friends of neutrality «Inter-parliamentary dialogue – an important tool of maintenance of global peace and trust» was also held.At the same time, she informed on results of the visit of delegation of the national parliament led by the Chairwoman of the Mejlis to the Russian Federation. As she informed, in its frameworks meetings with the Chairman of the Council of the Federation of Federal Assembly and the head of the State Duma of the Russian Federation in which issues of development of bilateral relations were discussed, took place. With a view of strengthening legal bases of inter-parliamentary interaction, the Cooperation Agreement between the Mejlis of Turkmenistan and the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation was signed.Summing up the information, President Serdar Berdimuhamedov underlined the importance of regular perfection of legislation of the country. In this connection, the head of the state emphasized the necessity of effective continuation of the work conducted by the Mejlis in this area.Then, Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov, who before his report, warmly congratulated the President of Turkmenistan and Hero-Arkadag on the 32nd anniversary of introduction of the national monetary unit – manat and conveyed to Arkadagly Hero Serdar and National Leader of the Turkmen people his wishes sound health, longevity and successes in their state activity for well-being of our people and prosperity of our fatherland.Further, the Deputy-Chairman of the Cabinet reported on preliminary macroeconomic indicators for the January-October period of the current year.As he informed, in the specified period, the rate of increase of GDP made up 6,3 percent, including industry - 1,7 percent, construction - 8,1 percent, transport-communication sector - 10,4 percent, trade - 9,7 percent, agriculture - 5,2 percent, sphere of services - 8,3 percent.As compared to the similar period of 2024, as a whole the volume of made production increased by 10,1 percent, industrial indicators by branches were positive.In the specified period, retail goods turnover as compared with the same period of the past year grew by 13 percent, and foreign trade turnover - 9,2 percent.By preliminary results for the January-October period of this year it is expected that the revenue part of the State budget will be fulfilled by 100 percent, and expenditure part - 96,3 percent.The sizes of salaries at large and medium size enterprises of the country as compared to the corresponding period of 2024, at the beginning of year was above 11,9 percent. Salaries, pensions, welfare payments and scholarships of students were financed timely. As compared with the similar period of the past year, the volume of capital investments implemented at the expense of all sources of financing, grew by 3,7 percent.Data on the executed work within the realization of the National rural program were also provided.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that the activity of financial and economic and bank complex is inseparably linked with the country’s all-around development. In that regard, the head of the state instructed him to improve the work of the given sector further.Throughout the meeting, the Deputy-Chairman of the Cabinet also reported on the draft of the State budget for 2026.As he informed, being guided by the «Program of the President of Turkmenistan for social and economic development of the country in 2022-2028», and also according to corresponding Resolution of the head of the state drafts of the main financial plan, the Basic areas of social and economic development of Turkmenistan and the Investment program for the next year were prepared. At the same time, he gave the detailed information on the planned volumes of money resources, which will be directed to development of various branches, velayats, Ashgabat and Arkadag cities as well as on the revenues part of the State budget.In this connection, for consideration of the head of the state, the draft of the State budget for the forthcoming year was presented.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that drafts of the State budget for 2026, the Basic areas of social and economic development and the Investment program were prepared. In the draft of the main financial plan, capital investment is planned to make into development of branches of economy at the expense of all sources of financing.Having noted that the draft of the State budget is sent for consideration of the Mejlis of Turkmenistan, the head of the state signed the corresponding document.Further, Deputy-Chairman of the Cabinet B.Amanov reported on results of the work carried out for the January-October period of the current year to increase volumes of output of oil and gas and expansion of routes of their deliveries to world markets.As he reported, "Türkmennebit" State Concern, the plan for oil production was fulfilled by 109,3 percent.For the specified period, the plan for oil refining by oil refining factories was fulfilled by 108,6 percent.Fulfilment of the plan for gasoline manufacture made up 107,5 percent, diesel fuel - 100,7 percent, extraction of natural and passing gas - 101,8 percent.Along with it, he informed on technical and economic indicators on manufacture of polypropylene, lubricant oils, liquefied gas, and export of natural gas.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the significance of effective utilization of available capacities of the oil and gas complex of the country, adoption of further measures to increase oil and gas production. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to hold the course of geological exploration and drilling activities under a strict control.Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on results of the activity of the subordinate complex for the January-October period of 2025 as well as the agricultural activities carried out in velayats.As he informed, by the agricultural sector, the rate of increase of manufacture as compared with the similar period of the past year made up 114,2 percent. By the Ministry of Agriculture this indicator reached 106,1 percent, the Ministry of Environmental Protection  - 101,5 percent, the State Water Management Committee - 128,2 percent, "Türkmenpagta" State Concern - 131,1 percent, «Türkmengallaönümleri» State Association - 104 percent, «Türkmenobahyzmat» State Association - 101 percent, State Association of Food-Processing Industry - 108,8 percent, State Association of Cattle-Breeding and Poultry-Industry - 102 percent, «Türkmen atlary» State Association - 100,8 percent. The plan for realization of investments was fulfilled by 254,9 percent.As he reported, seasonal agricultural campaigns now proceed. In velayats, wheat-sown fields are irrigated according to agro-technical standards. The cotton harvesting activities also continue.With a view of transformation of our fatherland into a blossoming garden, creation of wood zones and maintenance of appropriate care of planted trees a corresponding preparation for the organized national tree planting action and events on the occasion of the holiday of harvest widely marked in the country is carried out.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov marked that in creation of food abundance in Turkmenistan a great role is attached to the agricultural sector. In the given context, an emphasis was made on the importance of further complex development of branch and strengthening of its material and technical basis. It is necessary to hold in the centre of constant attention issues of increase in volumes and quality of manufacture, the head of the state said and instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out agricultural activities according to agro-technical standards.Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on results of the activity of the construction and industrial complex for the January-October period of the current year.As he informed, in the specified period the plan for production and works was fulfilled by 104,1 percent.By the Ministry of Construction and Architecture the plan for production, works and services was fulfilled by 113,8 percent, by the Ministry of Industry and Construction Production - 106,2 percent, by the Ministry of Energy - 109,7 percent and by "Türkmenhimiýa" State Concern - 100,1 percent.By the State Agency for Management of Road Construction the work plan was fulfilled by 103,4 percent, and the amount of work, realized by the khyakimlik of Ashgabat city was  equal to 109 million manats.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that it is necessary to raise efficiency of activity of enterprises of the construction and industrial complex, to carry out necessary work on production of electric power. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to hold the activity of "Türkmenhimiýa" State Concern under a strict control.Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on results of the activity of the subordinate sphere for the January-October period of the current year.As she informed, on the occasion of announcement of 2025 as «International year of peace and trust» as well as the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan, in honour of holidays and significant dates of the national calendar various festivities were held. The results of creative competitions were summed up. Along with it, the events timed to the opening of social and cultural projects were carried out.In the specified period, in cities of Baku and Ganja of the Azerbaijan Republic as well as in Khiva and Tashkent cities of the Republic of Uzbekistan Days of culture of Turkmenistan were held successfully.In the Capitoline museum of Rome, the opening ceremony of the archaeological exhibition «Ancient civilizations of Turkmenistan» which coincided with the official visit of the President of Turkmenistan to the Italian Republic took place. As she marked, participation of the head of the state in this important action visually displayed the fact that the Turkmen-Italian partnership successfully develops and finds qualitatively new content and centuries-old bonds of friendship are strengthened.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined a big role of culture in preservation and popularization of the rich national heritage of our people and emphasized the importance of further perfection of activity of the given sphere. In that connection, the head of the state instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to continue work on restoration, conservation, protection of historical and cultural monuments, development of international cooperation, attaching a special significance to the holding of Days of culture, festivals.Then, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Orazdurdyeva reported on results of the activity of subordinate spheres for the January-October period of the current year.As she informed, during the considered period the reforms aimed at education of the well-read patriotic generation with wide outlook and strengthening of the material and technical basis of the education sphere continued. In the educational activity, advanced innovative methods of training were widely applied, new textbooks were published. A number of international scientific-practical, educational-methodical conferences, international Olympiads and subject competitions were held. Schoolchildren and students won 815 medals in international subject and Internet Olympiads.In the specified period, according to the Government program «Saglyk» corresponding work continued, in prophylaxis-medical activity advanced methods of applied medicine were introduced. At the expense of funds of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, operations and treatment of sick children were carried out.In October, the International exhibition and scientific conference «Public health services, education and sports in the Era of Revival of the new epoch of the powerful state» was held at high level.On the occasion of the professional holiday - Day of workers of public health services and medical industry, the opening of the homes of health in Bagtyyarlyk etrap of Ashgabat city, in Mary velayat the hospital of infectious diseases for 300 beds took taken place.Along with it, stone laying ceremonies of the multi-function hospital for 500 beds in Ashgabat, the multi-function hospital for 300 beds in the city of Tejen of Tejen etrap of Akhal velayat, the Centre of health protection of mother and child for 400 beds in the city of Dashoguz of Dashoguz velayat were also held.Besides it, presentations of XVII volume of scientific-encyclopaedic work of Hero-Arkadag «medicinal plants of Turkmenistan» and the book «Achievements in public health services sphere» were organized.In the specified period, work on development of physical training and sports, preparation of professional sportsmen was conducted. As she informed, the international tournaments in the national goresh and alysh belt wrestling as well as in chess among sportsmen under 8, 10 and 12 years olds were also held successfully. The national teams took part in the international competitions and won in general 818 medals.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of further perfection of the activity of education spheres, sciences, public health services and sports, regular increase of professionalism of educators. In this connection, the head of Turkmenistan instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to modernize the work of system of public health services according to the Government program «Saglyk», and work on development of sports.Then, Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov reported on the activity of the Ministry of Foreign Affairs for the January-October period of the current year.With a view of consecutive realization of the foreign policy of our neutral fatherland aimed at development of bilateral and multilateral cooperation with foreign countries and international organizations, fulfilment of the instructions given by the head of the state corresponding work was carried out in the considered period.From the beginning of the year, the President of Turkmenistan made visits to the Republic of Uzbekistan, Japan, the Russian Federation, Republic of Kazakhstan, Mongolia, and the People’s Republic of China, the United States of America, Republic of Tajikistan and the Italian Republic.In the specified period, visits of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Hero-Arkadag to the Principality of Monaco, Republic of Kazakhstan, the Kirghiz Republic, Republic of Uzbekistan, the French Republic, Republic of Tatarstan of the Russian Federation, the Azerbaijan Republic and to Afghanistan took place.With a view of participation in the Third Conference of the United Nations on the land-locked developing countries held in August in the Avaza national tourist zone, Turkmenistan was visited by Presidents of Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, São Tomé and Príncipe, Armenia, King Eswatini and the Chairman of the Presidential Council of the State of Libya.For participation in the tripartite meeting, which took place on August 22 in our country Presidents of the Republic of Azerbaijan and Republic of Uzbekistan visited.Within the visit to the city of New York (USA), the current year which took place in September with a view of participation in the anniversary 80th session of the General Assembly of the United Nations Organization, the President of Turkmenistan held meetings with the Secretary General of the United Nations, King Eswatini, the Federal President of the Austrian Republic, the President of the Portuguese Republic, the President of the Swiss Confederation and the Crown Prince of the State of Kuwait.During the accounting period, visits heads of governments and high-ranking representatives of several countries to Turkmenistan also took place.One of the key areas of the foreign policy strategy of our fatherland is development of constructive partnership with inter-regional and international organizations. From the beginning of the year, Turkmenistan was visited by Secretary General of the United Nations Organization, as well as Secretaries General of the Economic Cooperation Organization, the International Bureau of Exhibitions, Organization of Turkic states, International Organization of Turkic culture, International Union of Motor Transport, heads and representatives of other international structures.The visits, which took place in January-October to Turkmenistan as well as local delegations - abroad testify to the dynamic development of fruitful interaction with foreign partners of foreign delegations. In the online mode, 492 meetings of various level were held. In our country, 2356 official negotiations and meetings with representatives of the foreign states and international organizations were also held. From the beginning of the year, the contract-legal base of international relations of Turkmenistan was filled up with 179 documents.On a regular basis, contacts in the area of foreign policy departments are carried out. A number of bilateral consultations were also held between foreign policy departments in the accounting period. Meetings with the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy of the European Union - the Vice-President of the European Commission and with the European Commissioner for International Partnerships also took place.In realization of the foreign policy of Turkmenistan, the great attention is also given to the further strengthening and development of diplomatic relations through Embassies. From the beginning of the year, credentials were handed over by newly appointed Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadors of several countries. At the same time, credentials were handed over by extraordinary and plenipotentiary ambassadors of Turkmenistan in the Islamic Republic of Iran, Nepal, Republic of Cyprus, Mongolia, Kingdom of Bahrain, the Principality of Monaco, Republic of Serbia, New Zealand, Republic of Ireland and Ethiopia. Consuls in the Islamic Republic of Iran and Republic of Turkiye also officially started their work.Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs to develop effective cooperation with world states in the political and diplomatic, trade and economic, cultural-humanitarian and scientific-educational spheres.Then, Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov reported on preparation for the planned working visit of the President of Turkmenistan to the United States of America at the invitation of President Donald Trump with a view to hold the bilateral summit and to participate in the Summit «Central Asia +USA» which will take place in Washington.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that good prospects for further development of the Turkmen -American relations open. The upcoming Summit in the USA is urged to promote the strengthening of mutually beneficial cooperation between our countries, the head of the state underlined, having given the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs the corresponding instructions connected with appropriate preparation for the working visit to the United States of America.Further, Deputy-Chairman of the Cabinet M.Chakyev reported on results of the activity carried out for the January-October period of 2025 in subordinate structures.As he informed, the rate of increase of the fulfilled work and services by the transport -communication complex made up 113 percent.The plan for cargo transportation by means of automobile, railway, air, sea and river transport was fulfilled by 100,6 percent, by passenger transportation - 105 percent.In the specified period, the rate of growth of rendered services in Ministry of Railway Transport reached 106 percent, Ministry of Motor Transport - 113,1 percent, «Türkmenhowaýollary» Public service - 110,3 percent, marine and River Transport Public Service - 108,6 percent, Ministry of Communications - 120 percent.Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out the importance of consecutive strengthening and modernization of the material and technical basis of national transport sector, improvement of quality of work and rendered service, expansion of a spectrum of digital services and their wide introduction. In this connection, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to take appropriate measures on increase in volumes of passenger and cargo transportation.Then, addressing members of the Cabinet, President Serdar Berdimuhamedov underlined that results of the work fulfilled in the country for ten months of the current year show a dynamic development of our independent fatherland. Thanks to the policy pursued, he government programs aimed at prosperity of our land are realized successfully.As he underlined, in sectors of economy transformations successfully proceed. Industrial sectors are consistently improved and investments are made in great volumes in construction of new modern enterprises and modernization of operating enterprises.The head of the state with satisfaction stated that for the accounting period, the rate of increase of GDP made up 6,3 percent. At the same time, he pointed out that effective work is carried out in oil and gas, trade, transport-communication complexes as well as in agriculture. Reforms in such spheres, as science, education, public health services, sports and culture successfully proceeds.The realized foreign policy is based on principles of peaceful disposition, good neighbourhood and mutually beneficial cooperation, the President of Turkmenistan said.As the head of the state underlined, construction of new industrial projects, apartment houses, recreation and health centres, schools, kindergartens and other facilities now is carried out.Then, addressing members of the Cabinet, President Serdar Berdimuhamedov noted that in our country, the motto annually is proclaimed and the emblem of the next year is confirmed correspondingly. In this connection, the head of the state focused attention of Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova to the importance of discussion of this issue by deputies of the country and people and preparation of proposals on definition of the motto and the emblem of 2026.At the meeting, a number of other significant issues of state life, on which corresponding decisions were made, were also considered.Concluding the online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work for prosperity of our sovereign fatherland.

31 Oct 2025
Президент Туркменистана принял участие в Туркмено-итальянском бизнес-форуме

В рамках официального визита в Итальянскую Республику Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в Туркмено-итальянском бизнес-форуме.Открывая деловую встречу, советник Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Италии отметил, что участие в ней Президента Туркменистана повышает значимость этого мероприятия, выразив в данной связи главе государства искреннюю признательность.Далее слово было предоставлено первому заместителю министра иностранных дел и международного сотрудничества Италии Джорджио Силли.Представитель итальянского внешнеполитического ведомства подчеркнул стратегическую роль Туркменистана в регионе Центральной Азии как одного из ключевых партнёров Италии. Как отмечалось, энергетический потенциал, активные усилия по диверсификации национальной экономики и инвестиционная политика нашей страны создают благоприятные условия для эффективной работы итальянских компаний на туркменском рынке.Затем слово было предоставлено Президенту Туркменистана.Обращаясь к собравшимся, глава государства прежде всего выразил признательность за приглашение выступить на этом важном форуме. Тепло поприветствовав руководителей итальянских компаний, бизнес-сообществ, всех участников, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что столь представительный состав рассматривается как свидетельство растущего интереса к Туркменистану, стремления к расширению взаимовыгодного сотрудничества.– Основную цель сегодняшней встречи видим в том, чтобы придать мощный импульс всему комплексу туркмено-­итальянских связей через прямой бизнес-диалог, создать реальные предпосылки для перехода на качественно новый уровень партнёрства, отражающий современные тенденции в мировой геоэкономике, наши совокупные возможности и перспективы. Мы убеждены, что сегодня для этого имеются все возможности, – сказал Президент Туркменистана.Одна из главных целей такой политики – придать новые стимулы и динамику развитию национальной экономики с расчётом на долгосрочную перспективу, при котором первостепенное значение придаётся привлечению в страну иностранных инвестиций. Говоря об этом, Президент Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на ориентирах, прио­ритетах и стратегических целях развития Туркменистана.Первое: это создание индустриального общества. Наша страна приступила к коренному преобразованию национальной экономики, её переориентации с сырьевой модели на промышленную, к внедрению высокотехнологичных, наукоёмких производств, строительству современных предприятий по выпуску продукции с высокой добавленной стоимостью, формированию «зелёной» экономики замкнутого цикла, с минимальным углеводородным следом.В качестве второй цели глава государства обозначил диверсификацию экономики – как структурную, так и географическую. Речь идёт о создании новых отраслей либо коренной модернизации традиционных. В таких сферах, как химическая и текстильная промышленность, агропереработка, производство стройматериалов, ряд других, достигнуты впечатляющие результаты.Туркменистан активно выходит на новые внешние рынки, развивает кооперацию с партнёрами в Европе и Азии. Это подразумевает создание современной транспортно-логистической инфраструктуры, превращение страны в один из центров транспортного сообщения по линии Восток–Запад и Север–Юг. Это третья стратегическая цель, которую мы последовательно реа­лизуем, отметил Президент Сердар Бердымухамедов. Что касается четвёртой цели, то, имея колоссальные запасы углеводородов, Туркменистан приступил к созданию полноценной национальной отрасли по переработке природного газа, производству высококачественной продукции, ориентированной на внешние рынки.Безусловным приоритетом остаётся диверсификация энергетических потоков из нашей страны, сооружение магистральных трубопроводов, в том числе в западном направлении. Реализуя изложенные планы по коренному реформированию национальной экономики и развитию международной кооперации, мы бы хотели, чтобы в этом процессе значимое, достойное место занимал итальянский бизнес. Готовы создавать для его работы все необходимые условия, сказал глава государства.В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что уже много лет итальянский бизнес присутствует в Туркменистане в нефтегазовом комплексе, гостиничной сфере, осуществляется ряд проектов в строительстве и торговле. Налажено партнёрство с ведущей итальянской неф­тяной компанией «Eni», которая работает в Туркменистане с 2008 года. Итальянские компании активно поставляют оборудование и средства для нефтегазового сектора Туркменистана.Поддержка Италией международных инициатив Туркменистана в сфере устойчивой энергетики говорит о близости подходов обеих сторон к этой глобальной проблеме. В понятие энергетической безопасности наша страна вкладывает прежде всего структурную и географическую диверсификацию энергетических потоков.– Туркменистан рассматривает перспективы западного маршрута поставок своих энергоносителей. Готовы к предметному и заинтересованному диалогу по этому вопросу с итальянскими партнёрами. Одновременно предлагаем не ограничиваться экспортом сырьевых энергоносителей, – сказал Президент Сердар Бердымухамедов, пригласив итальянские компании к участию и инвестированию проектов по поставкам электроэнергии из Туркменистана в европейские страны.Для этого создаются практические предпосылки, в частности, на Каспийском побережье Туркменистана строится электростанция мощностью 1574 мегаватта. Мы также готовы работать с итальянскими партнёрами по теме использования ветровой и солнечной энергии, продолжил глава государства.Широкие возможности для развития партнёрства открываются в сфере транспорта. Здесь особое место отводится созданию Каспийско-средиземноморского коридора между Азией и Европой. Очевидно, сказал глава государства, что Туркменистану и Италии в силу географии суждено сыграть в его создании ключевые роли. В этой логистической конфигурации восточное побережье Каспия приобретает важнейшее значение. Туркменистан сегодня располагает мощной портовой инфраструктурой на Каспии и готов сотрудничать в контексте её использования в интересах транскаспийского транзита в западном направлении. Говоря об этом, Президент Сердар Бердымухамедов выразил убеждённость, что использование логистического потенциала Международного морского порта Туркменбаши может стать привлекательным для итальянских деловых кругов, оценивающих возможности утвердить и закрепить своё присутствие в Центральноазиатском и Каспийском регионах.В транспортном сегменте также видятся хорошие возможности для сотрудничества с итальянскими компаниями в модернизации сети железных дорог Туркменистана.Ещё одной сферой, где двусторонние связи получают мощный импульс, Президент Сердар Бердымухамедов обозначил текстильную промышленность. В ходе нынешнего бизнес-форума планируется подписать несколько документов в этой области. Сегодня около тысячи единиц оборудования итальянских компаний, таких как «Marzoli», «Savio», «Cormatex» и других, успешно используется на текстильных предприятиях Туркменистана. Наша страна настроена на долговременное партнёрство, значительное расширение экспортных поставок высококачественного туркменского текстиля, создание совместных предприятий по производству готовой одежды, выход на новые рынки.В целом, отметил глава государства, Туркменистан готов к диверсификации поставок своей продукции в Италию, существенному расширению их номенклатуры с упором на готовую продукцию. Разумеется, наши торговые связи должны опираться на реальные запросы и потребности, объективную оценку обоюдного потенциала, серьёзный анализ и долгосрочный деловой прогноз. В этом аспекте важным представляется активизация бизнес-обменов, участие деловых кругов и компаний Туркменистана и Италии в выставках, ярмарках, проводимых на территориях обеих стран, организация целевых поездок предпринимателей для изучения возможностей участия в тех или иных проектах.В настоящее время в Туркменистане осуществляется серьёзная оптимизация банковско-финансового сектора и системы кредитования. Наша страна заинтересована в итальянском опыте в этой области, практике создания и функционирования финансовой системы Италии, финансово-кредитных учреждений, страховых компаний, бирж. В этой связи Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил готовность оказать содействие установлению партнёрства между итальянским Государственным экспортно-кредитным агентством и банками Туркменистана. Помимо базовых сегментов экономики, наша страна сегодня активно развивает перспективные высокотехнологичные сферы – связь, телекоммуникации, информатику, космонавтику. Активно идёт процесс цифровизации всех отраслей, производственной и социальной сфер, создание «умных» городов.– Туркменистан рассматривает Италию в качестве одного из своих приоритетных партнёров, с которым намерен выстраивать отношения на долгосрочную перспективу. Мы видим реальные возможности, которые открываются сегодня, готовы к широкому и заинтересованному диалогу по всем направлениям, – подчеркнул глава государства. – Такой подход обусловлен всё более очевидным взаимопониманием как во взглядах на приоритеты и перспективы двустороннего партнёрства, так и на тенденции глобального экономического развития.Отметив, что расценивает эту встречу как важный шаг на пути к установлению и укреплению долгосрочных торгово-экономических и инвестиционных связей деловых кругов Италии с нашей страной, Президент Сердар Бердымухамедов пригласил представителей итальянских деловых кругов к широкому, полноценному сотрудничеству. В завершение своего выступления глава Туркменистана пожелал участникам бизнес-форума продуктивной работы.Выступление Президента Сердара Бердымухамедова было заслушано с глубоким вниманием.Далее слово было предоставлено руководителям итальянских компаний, которые в своих выступлениях отметили, что участие главы Туркменистана в нынешнем форуме, знаменующем новый этап двустороннего сотрудничества, является большой честью для бизнес-сообщества Италии.Представитель компании «Eni» подчеркнул ключевую роль нашей страны в обеспечении глобальной энергобезопасности, констатировав наличие больших возможностей для сотрудничества в области сокращения выбросов метана и развития низкоуглеродных решений. При этом подчёркивалось, что данная компания поддерживает энергетическую стратегию Туркменистана.Руководитель компании «Leonardo S.p.A.» Стефано Понтекорво отметил, что возглавляемая им компания высоко ценит конструктивное партнёрство с нашей страной, реализующей масштабные преобразовательные программы. В данной связи подчёркивалось, что компания «Leonardo S.p.A.» видит в Туркменистане основного стратегического партнёра в регионе Центральной Азии.Главный исполнительный директор компании «Italferr», отметив, что Туркменистан, активно развивающий транспортную инфраструктуру, превращается в важный логистический центр региона, подчеркнул наличие широких перспектив для туркмено-итальянского сотрудничества в сфере железнодорожного транспорта и логистики.Затем при участии Президента Туркменистана состоя­лась церемония обмена двусторонними документами.В их числе: Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области подготовки кадров между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Итальянской Республики; Соглашение о сотрудничестве в области культуры между Правительством Туркменистана и Правительством Итальянской Республики; Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии и Общественной телерадиокомпанией Италии; Совместная Декларация между Государственной таможенной службой Туркменистана и Таможенным и монопольным агентством Италии о будущем таможенном сотрудничестве.На полях форума состоялись двусторонние встречи между представителями Туркменистана и Италии, в ходе которых были обсуждены направления сотрудничества, представляющие взаимный интерес.Затем бизнес-форум продолжил работу по тематическим секциям «Экономическое сотрудничество Туркменистана с Итальянской Республикой», «Перспективы взаимодействия в торговой, текстильной сферах и в частном секторе», «Содействие двустороннему экономическому партнёрству». В выступлениях отмечался высокий уровень двусторонних отношений, опирающихся на принципы обоюдного уважения и доверия. В данном контексте подчёркивалась необходимость дальнейшей диверсификации взаимного товарооборота с задействованием потенциала двух стран. Особое внимание было уделено таким стратегическим сферам, как энергетика и транспорт. Участники форума подчеркнули важность наращивания партнёрства в нефтегазовой отрасли. Была также выражена готовность реализации совместных проектов, нацеленных на развитие транспортно-транзитной инфраструктуры.По итогам форума состоялась церемония подписания документов между представителями Туркменистана и Итальянской Республики. В их числе: Соглашение о конфиденциальности между Государственной службой кибербезопасности при Министерстве связи Туркменистана и компанией «Leonardo-Societa per azioni»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством связи Туркменистана и компанией «Leonardo-Societa per azioni»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Marzoli Machines Textile S.M.L.» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Itema S.p.A.» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «MCS dyeing & finishing machinery» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Savio Maccine Tessili S.p.A» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством энергетики Туркменистана и компанией «Pietro Fiorentini S.p.A» (Италия).В рамках форума также была организована выставка продукции, производимой в Туркменистане. Таким образом, успешно проведённый Туркмено-итальянский бизнес-форум продемонстрировал не только достигнутые результаты, но и готовность сторон к расширению горизонтов эффективного партнёрства.

25 Oct 2025
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на Туркмено-итальянском бизнес-форуме

Уважаемые участники Туркмено-итальянского бизнес-форума!Дамы и господа!Прежде всего, позвольте выразить признательность за приглашение выступить на этом важном форуме.Я тепло приветствую руководителей итальянских компаний, бизнес-­сообществ, всех участников. Столь представительный состав рассматриваю как свидетельство растущего интереса к Туркменистану, стремления к расширению взаимовыгодного сотрудничества.Основную цель сегодняшней встречи видим в том, чтобы придать мощный импульс всему комплексу туркмено-­итальянских связей через прямой бизнес-диалог, создать реальные предпосылки для перехода на качественно новый уровень партнёрства, отражающий современные тенденции в мировой геоэкономике, наши совокупные возможности и перспективы.Мы убеждены, что сегодня для этого имеются все возможности. В нашем активе – многолетние добрые, дружественные и уважительные межгосударственные отношения, накопленный опыт совместной работы с рядом итальянских компаний, контакты с торговыми и промышленными объединениями и ассоциациями Италии. Сегодня нужно объединить усилия с тем, чтобы все эти позитивные наработки и преимущества были воплощены в конкретные, масштабные совместные начинания.Проводимые в Туркменистане крупномасштабные преобразования, прежде всего по реформированию экономики, обеспечили нашей стране стабильно высокие темпы развития. Этот фактор, как и наличие богатейших природных ресурсов, выгодное географическое положение, а также неуклонно реализуемая внешнеэкономическая политика «открытых дверей», обуславливают наличие серьёзных перспектив для выгодного вложения капиталов. Одна из главных целей такой политики – придать новые стимулы и динамику развитию национальной экономики с расчётом на долгосрочную перспективу, при котором привлечению в страну иностранных инвестиций придаётся первостепенное значение.Имея ясные ориентиры и приоритеты развития, Туркменистан сегодня осуществляет реальные шаги по достижению стратегических целей.Первое: это создание индустриального общества. Мы приступили к коренному преобразованию национальной экономики, её переориентации с сырьевой модели на промышленную, внедрение высокотехнологичных, наукоёмких производств, строительство современных предприятий по выпуску продукции с высокой добавленной стоимостью, формирование «зелёной» экономики замкнутого цикла, с минимальным углеводородным следом.Второе: диверсификация экономики – как структурная, так и географическая. Речь идёт о создании новых отраслей либо коренной модернизации традиционных. В таких сферах, как химическая промышленность, текстиль, агропереработка, производство стройматериалов, ряд других, достигнуты впечатляющие результаты.Туркменистан активно выходит на новые внешние рынки, развивает кооперацию с партнёрами в Европе и Азии. Это подразумевает создание современной транспортной и логистической инфраструктуры, превращение страны в один из центров транспортного сообщения по линии Восток–Запад и Север–Юг. Это третья стратегическая цель, которую мы последовательно реализуем.Четвёртое: имея колоссальные запасы углеводородов, Туркменистан приступил к созданию полноценной национальной отрасли по переработке газа, производству высококачественной продукции, ориентированной на внешние рынки.Безусловным приоритетом остаётся диверсификация энергетических потоков из Туркменистана, сооружение магистральных трубопроводов, в том числе в западном направлении.Реализуя изложенные планы по коренному реформированию национальной экономики и развитию международной кооперации, мы бы хотели, чтобы в этом процессе значимое, достойное место занимал итальянский бизнес. Готовы создавать для его работы все необходимые условия. Убеждены, что сегодня в Туркменистане для деловых кругов Италии найдётся широкое пространство взаимных интересов. Тем более, что у наших стран уже имеется хороший багаж экономического и инвестиционного взаимодействия.Уже много лет итальянский бизнес присутствует в Туркменистане в неф­тегазовом комплексе, гостиничной сфере, осуществляется ряд проектов в строительстве и торговле. Налажено партнёрство с ведущей итальянской нефтяной компанией «Eni», которая работает в Туркменистане с 2008 года. Итальянские компании активно поставляют оборудование и средства для нефтегазового сектора Туркменистана. В 2024 году заключены контракты с компаниями «ProBusiness», «Chimec» и «Comair».Мы высоко оцениваем их деятельность, отмечаем высокий профессионализм и компетентность персонала.Вместе с тем очевидно, что сегодня возможности Туркменистана и Италии гораздо шире. Наши совместные усилия могут и должны охватывать другие, в том числе стратегические сферы. И ориентироваться при этом на долговременное сотрудничество. Говоря об этом, в первую очередь имею в виду энергетику и транспорт.Поддержка Италией наших международных инициатив в сфере устойчивой энергетики говорит о близости подходов двух стран к этой глобальной проблеме. В понятие энергетической безопасности мы вкладываем прежде всего структурную и географическую диверсификацию энергетических потоков.Туркменистан рассматривает перспективы западного маршрута поставок своих энергоносителей. Готовы к предметному и заинтересованному диалогу по этому вопросу с итальянскими партнёрами.Одновременно предлагаем не ограничиваться экспортом сырьевых энергоносителей. Приглашаем итальянские компании к участию и инвестированию проектов по поставкам электроэнергии из Туркменистана в европейские страны. Для этого создаются практические предпосылки, в частности, на Каспийском побережье Туркменистана строится электростанция мощностью 1574 мегаватта.Мы также готовы работать с итальянскими партнёрами по теме использования ветровой и солнечной энергии. В этом контексте рассчитываем, что Италия, как уважаемый и авторитетный член Европейского Союза, будет оказывать поддержку процессу инклюзивного энергодиалога с Европой. Мы хотели бы задействовать двусторонние связи, имеющееся взаимопонимание в контексте активизации европейского вектора нашей энергетической политики. Убеждён, что коренные, долгосрочные цели Туркменистана и Италии здесь совпадают.Широкие возможности для развития партнёрства открываются в сфере транспорта. Здесь особое место отводим созданию Каспийско-средиземноморского коридора между Азией и Европой. Очевидно, что Туркменистану и Италии в силу географии суждено сыграть в его создании ключевые роли.В этой логистической конфигурации восточное побережье Каспия приобретает важнейшее значение. Туркменистан сегодня располагает мощной портовой инфраструктурой на Каспии и готов сотрудничать в контексте её использования в интересах транскаспийского транзита в западном направлении. Убеждён, что использование логистических возможностей Международного морского порта Туркменбаши может стать привлекательным для итальянских деловых кругов, оценивающих возможности утвердить и закрепить своё присутствие в Центральноазиатском и Каспийском регионах. Предлагаем итальянским компаниям рассмотреть перспективы своего участия в этом большом проекте.В транспортном сегменте также видим хорошие возможности для сотрудничества с итальянскими компаниями в модернизации сети железных дорог Туркменистана.Ещё одна сфера, где наши связи получают мощный импульс, – текстильная промышленность. В ходе нынешнего бизнес-форума планируется подписать несколько документов в этой области. Сегодня около тысячи единиц оборудования итальянских компаний, таких как «Marzoli», «Savio», «Cormatex» и других, успешно используется на текстильных предприятиях нашей страны. Настроены на долговременное партнёрство, значительное расширение экспортных поставок высококачественного туркменского текстиля, создание совместных предприятий по производству готовой одежды, выход на новые рынки.В целом Туркменистан готов к диверсификации поставок своей продукции в Италию, существенному расширению их номенклатуры с упором на готовую продукцию. Разумеется, наши торговые связи должны опираться на реальные запросы и потребности, объективную оценку обоюдного потенциала, серьёзный анализ и долгосрочный деловой прогноз. Не меньшее значение имеет установление взаимного доверия друг к другу как к ответственным и надёжным партнёрам. В этой связи предложил бы подумать о создании туркмено-итальянского Делового совета, куда бы вошли представители бизнес-сообщества двух стран. Считаю, что этой структуре могут быть отведены серьёзные функции по координации взаи­модействия в различных направлениях, организации деловых контактов между предпринимательскими кругами Туркменистана и Италии, анализу состояния наших связей с прицелом на поиск новых сфер совместного приложения сил.Важным представляется активизация бизнес-обменов, участие деловых кругов и компаний Туркменистана и Италии в выставках, ярмарках, проводимых на территориях наших стран, организация целевых поездок предпринимателей для изучения возможностей участия в тех или иных проектах.В настоящее время мы в Туркменистане осуществляем серьёзную оптимизацию банковско-финансового сектора и системы кредитования. Заинтересованы в итальянском опыте в этой области, практике создания и функционирования финансовой системы Италии, финансово-кредитных учреждений, страховых компаний, бирж. В этой связи готовы оказать содействие установлению партнёрства между итальянским Государственным экспортно-кредитным агентством и банками Туркменистана.Помимо базовых сегментов экономики Туркменистан сегодня активно развивает перспективные высокотехнологичные сферы – связь, телекоммуникации, информатику, космонавтику. Активно идёт процесс цифровизации всех сфер деятельности, производственной и социальной сферы, создание «умных» городов. В этом смысле, уверен, также открывается широкое поле для взаимовыгодного и результативного партнёрства.Уважаемые участники форума!Туркменистан рассматривает Италию в качестве одного из своих приоритетных партнёров, с которым намерен выстраивать отношения на долгосрочную перспективу. Мы видим реальные возможности, которые открываются сегодня, готовы к широкому и заинтересованному диалогу по всем направлениям. Такой подход обусловлен всё более очевидным взаимопониманием как во взглядах на приоритеты и перспективы двустороннего партнёрства, так и на тенденции глобального экономического развития.Я расцениваю эту встречу как важный шаг на пути к установлению и укреплению долгосрочных торгово-экономических и инвестиционных связей деловых кругов Италии с нашей страной. Приглашаю вас, уважаемые друзья, к широкому и полноценному сотрудничеству.Желаю участникам Турк­мено-итальянского бизнес-форума продуктивной работы.

25 Oct 2025